-
1 mir nichts
мест.разг. за здорово живёшь, с бухты-барахты -
2 mir nichts dir nichts
мест.общ. здорово живёшь (разг.), ни с того ни с сегоУниверсальный немецко-русский словарь > mir nichts dir nichts
-
3 mir nichts, dir nichts
sin más ni más -
4 mir nichts, dir nichts
1. at the drop of a hat2. just like that -
5 dafür kann ich mir nichts kaufen
dafür kann ich mir nichts kaufen(ironisch) ça me fait une belle jambeDeutsch-Französisch Wörterbuch > dafür kann ich mir nichts kaufen
-
6 dafür kann ich mir nichts kaufen
dafür kann ich mir nichts kaufenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > dafür kann ich mir nichts kaufen
-
7 daran liegt mir nichts
dat laat me koud, dat zegt me niets -
8 er hat mir nichts zu sagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er hat mir nichts zu sagen
-
9 verlier mir nichts
verlier mir nichts!denk erom, dat je niks verliest! -
10 das macht mir nichts aus
1. арт.общ. мне это не составит труда, мне это ничего не стоит2. прил.общ. это для меня ничего не значит, это меня нисколько не затруднит, это мне ничего не стоит, я этого и не почувствую, я этого ничуть не боюсьУниверсальный немецко-русский словарь > das macht mir nichts aus
-
11 du hast mir nichts zu befehlen
мест.общ. ты мне не указ, ты мне не указчикУниверсальный немецко-русский словарь > du hast mir nichts zu befehlen
-
12 er hat mir nichts zu sagen
мест.общ. он мне не указУниверсальный немецко-русский словарь > er hat mir nichts zu sagen
-
13 er kann mir nichts anhaben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kann mir nichts anhaben
-
14 es geht mir nichts von der Hand
част.общ. у меня всё валится из рук, у меня работа валится из рукУниверсальный немецко-русский словарь > es geht mir nichts von der Hand
-
15 es liegt mir nichts daran
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es liegt mir nichts daran
-
16 ich lasse mir nichts vorschreiben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich lasse mir nichts vorschreiben
-
17 ich mache mir nichts daraus
мест.общ. мне это безразличноУниверсальный немецко-русский словарь > ich mache mir nichts daraus
-
18 meine Ahnung weissagte mir nichts Gutes
мест.Универсальный немецко-русский словарь > meine Ahnung weissagte mir nichts Gutes
-
19 mit Frechheit richtest du bei mir nichts aus
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Frechheit richtest du bei mir nichts aus
-
20 dafür kann ich mir nichts kaufen
(umgangssprachlich) esto no me sirve de nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dafür kann ich mir nichts kaufen
См. также в других словарях:
Mir nichts, dir nichts — Die umgangssprachliche Fügung wird in der Bedeutung von »ohne Umstände, ganz einfach so« verwendet: Du kannst doch nicht mir nichts, dir nichts deine Stellung kündigen! Klaus Mann schreibt in seinem Lebensbericht »Der Wendepunkt«: »Zehntausend… … Universal-Lexikon
mir nichts — ⇨ nichts … Das Wörterbuch der Idiome
Erzähl mir nichts von Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Erzähl mir nichts von Liebe Originaltitel Kuch Naa Kaho … Deutsch Wikipedia
Zu Hitler fällt mir nichts ein — Der österreichische Schriftsteller Karl Kraus (1874 1936) begann in seiner Zeitschrift »Die Fackel« einen Artikel über die Entwicklung in Deutschland nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten mit den Worten: »Mir fällt zu Hitler… … Universal-Lexikon
wenn Sharon mir nichts gesagt hätte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wenn Sharon mir nichts gesagt hätte, hätte ich den Rattenfänger gerufen … Deutsch Wörterbuch
Es macht mir nichts aus, dass ... — Es macht mir nichts aus, dass … Deutsch Wörterbuch
mir — [mi:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »ich«>: a) gib mir mal das Buch. b) <reflexivisch> ich wünsche mir etwas Ruhe. * * * mir 〈Dativ des Personalpron. „ich“〉 mir brauchen Sie das nicht zu sagen! ich weiß doch Bescheid; geben Sie es mir!;… … Universal-Lexikon
nichts — Mir nichts, dir nichts: ohne Rücksicht auf mich und dich, ohne weiteres, ohne alle Umstände, ist wohl eine Verkürzung aus ›Ohne mir und dir zu schaden‹. Joh. Joach. Schwabe alias Vit. Blauroeckelius schreibt 1745 in seinem ›Volleingeschanckten… … Das Wörterbuch der Idiome
mir — (Dativ des Pronomens »ich«); mir nichts, dir nichts; mir alten, selten alter Frau; mir jungem, auch jungen Menschen; mir Geliebten (weiblich; selten Geliebter); mir Geliebtem (männlich; auch Geliebten) … Die deutsche Rechtschreibung
Mir fällt zu Hitler nichts ein — Zu Hitler fällt mir nichts ein … Universal-Lexikon
nichts — nix (umgangssprachlich); nil; null; keinerlei * * * nichts [nɪçts̮] <Indefinitpronomen>: a) bringt die vollständige Abwesenheit, das absolute Nichtvorhandensein von etwas zum Ausdruck; nicht das Mindeste, Geringste; in keiner Weise etwas:… … Universal-Lexikon